summer 2014 - part II

här är en fortsättning på sommaren. åh vilken fantastisk sommar det var sen!

here's a continuation of the summer. and what an amazing summer it was!

summer 2014 - part I

wow, vilken sommar! i morgon är det dax att gå tillbaka till jobbet, att stiga upp tidigt & följa ett schema. men det gör inte så mycket. jag har fyra underbara veckor att minnas när hösten gör sitt intåg. i sommar har vi stannat här i sverige. men vad gör det när det är så vackert. det började med en lat vecka hemma, i morgonrocken, på soffan med en god bok och fortsatte med en upptäcktsfärd med goda vänner. toppen!

wow, what a summer! tomorrow it's time to get back to work, to get up early in the morning & following a schedule. but that's OK. i have had four wonderful weeks to remember when fall is trying to make a breakthrough. this summer we've stayed here in sweden. but who cares when it's so beautiful. it started with a lazy week at home, in a bathrobe, up on the couch with a good book and it continued on a voyage of discovery with some good friends. great!

cabbage head

hela natten har det regnat... & stora delar av förmiddagen. men planen för dagen var att åka till ulriksdals trädgårdar, så så fick det bli! fantastiskt att se alla blommor och grönsaker som frodas där. regnet hann försvinna tills dess vi kom dit, men det lämnade vackra spår efter sig. som här, i ett kålhuvud.

it's been raining all night... & most of the morning. but the plan for the day was to go to ulriksdals garden, so that's where we ended up! amazing to see all of the beautiful flowers and vegetables that grow there. the rain passed before we got there, but it left some beautiful traces. like in these cabbage heads.